Polasaí Príobháideachais EditMyPDF

Last updated: March 23, 2026

Achoimre

Is seirbhís eagarthóireachta agus claochlaithe doiciméad é EditMyPDF, le príomhfhócas ar chomhaid PDF. Áirítear leis an tseirbhís eagarthóireacht doiciméad, sreafaí oibre doiciméad le cúnamh AI, OCR, tiontú comhad, eagarthóireacht meiteashonraí, scoilteadh comhad, agus gnéithe allmhairithe/onnmhairithe scamallbhunaithe. Is féidir roinnt gnéithe a úsáid gan cuntas a chruthú; teastaíonn fíordheimhniú nó síntiús íoctha le haghaidh gnéithe eile.

Chun an tseirbhís a sholáthar, próiseálaimid roinnt catagóirí sonraí, lena n-áirítear sonraí cuntais, comhaid agus doiciméid uaslódáilte, leideanna agus treoracha, aschuir ghinithe, sonraí síntiúis agus íocaíochta, sonraí teicniúla agus slándála, agus, nuair is gá toiliú, sonraí roghnacha anailísíochta nó fógraíochta.

Fanann teicneolaíochtaí atá fíor-riachtanach gníomhach toisc go bhfuil siad riachtanach do bhunoibriú agus do shlándáil na seirbhíse. Bíonn teicneolaíochtaí roghnacha anailísíochta agus fógraíochta múchta de réir réamhshocraithe go dtí go dtugann tú an toiliú is gá. Is féidir leat do chuid sainroghanna a bhainistiú tráth ar bith trínár leathanach /cookies nó tríd an ionad sainroghanna atá ar fáil ar an suíomh.

Nuair a úsáideann tú gnéithe atá cumasaithe ag AI nó gnéithe próiseála doiciméad, féadfaidh EditMyPDF an t-ábhar a sholáthraíonn tú a phróiseáil agus, nuair is gá chun an ghné a d’iarr tú a chur i gcrích, féadfaidh soláthraithe tríú páirtí a úsáidtear chun an ghné sin a oibriú é a phróiseáil freisin. Tá an Polasaí seo ceaptha go cúramach agus ní dhéanann sé ráitis ghinearálta ar nós “ní úsáidtear riamh le haghaidh oiliúna,” “coinneáil nialasach,” nó “scriosadh láithreach” i leith gach soláthraí tríú páirtí mura bhfuil na pointí sin deimhnithe go conarthach agus go teicniúil don chomhtháthú sonrach lena mbaineann.

1. Rialaitheoir sonraí

Is é an rialaitheoir sonraí don phróiseáil a thuairiscítear sa Pholasaí Príobháideachais seo:

DATASQUEEZE
SASU, société par actions simplifiée unipersonnelle — 994 883 916
50 AVENUE DES CHAMPS ELYSEES, 75008 PARIS
Teagmháil príobháideachais: contact@editmypdf.ai
Oifigeach Cosanta Sonraí: David Krief — dpo@editmypdf.ai

Sa Pholasaí Príobháideachais seo, tagraíonn “EditMyPDF”, “muid”, “sinn”, agus “ár” don eintiteas a shainaithnítear thuas.

Déanann an Polasaí Príobháideachais seo cur síos ar phróiseáil EditMyPDF féin mar oibreoir an tsuímh ghréasáin agus na seirbhíse. Má bhaineann conradh ar leith, comhaontú próiseála sonraí, nó comhaontú fiontraíochta le caidreamh áirithe custaiméara, féadfaidh an doiciméad sin codanna den Pholasaí seo a fhorlíonadh nó a chur in ionad codanna de maidir leis an bpróiseáil a chumhdaíonn sé.

2. Cad iad na sonraí a phróiseálaimid

2.1 Sonraí cuntais agus fíordheimhnithe

Nuair a chruthaíonn tú cuntas, a shíníonn tú isteach, a choinníonn tú seisiún fíordheimhnithe, nó a úsáideann tú gnéithe atá nasctha le cuntas, féadfaimid na sonraí seo a phróiseáil:

  • do sheoladh ríomhphoist;
  • d’aitheantas cuntais;
  • imeachtaí seisiúin agus fíordheimhnithe, lena n-áirítear síniú isteach agus síniú amach;
  • aitheantóirí teicniúla a bhaineann leis an seisiún;
  • íosfhaisnéis phróifíle arna tabhairt ar ais ag an soláthraí aitheantais
  • faisnéis atá riachtanach chun do chuntas a nascadh le cearta rochtana, stádas an phlean, nó stádas an tsíntiúis.

Féadfar fíordheimhniú a bhainistiú trí Auth0. Ní dhéanann an Polasaí Príobháideachais seo iarracht ainmneacha beachta na bhfianán tríú páirtí ná na n-iontrálacha stórála a bhaineann le Auth0 a liostú, mar d’fhéadfadh siad sin a bheith éagsúil ag brath ar an mbrabhsálaí, ar chineál an tseisiúin, ar shreabhadh an tsoláthraí aitheantais, agus ar an gcumraíocht.

2.2 Sonraí doiciméad agus comhad

Próiseálaimid na comhaid agus an t-ábhar gaolmhar atá riachtanach chun na gníomhartha a iarrann tú a chur i gcrích, lena n-áirítear:

  • comhaid PDF uaslódáilte;
  • íomhánna agus comhaid eile a úsáidtear i sreafaí oibre doiciméad;
  • comhaid fhoinse le haghaidh tiontaithe, amhail Word, Excel, PowerPoint, HTML, íomhánna, agus formáidí comhchosúla;
  • comhaid a allmhairítear ó Google Drive nó Dropbox nuair a roghnaíonn tú an ghné sin go sainráite;
  • meiteashonraí comhaid agus sreafa oibre atá riachtanach chun an phróiseáil iarrtha a dhéanamh, amhail cineál comhaid, formáid, méid, líon na leathanach, cineál MIME, agus aitheantóirí próiseála;
  • iarsmaí agus aschuir ghinithe, lena n-áirítear PDFanna easpórtáilte, comhaid DOCX/XLSX ghinte, torthaí OCR, téacs bainte amach, agus aschuir dheiridh is féidir a íoslódáil.

2.3 Ábhar úsáideora

Próiseálaimid freisin an t-ábhar a sholáthraíonn tú nó a ghineann tú laistigh den tseirbhís, lena n-áirítear:

  • leideanna, treoracha, teachtaireachtaí, agus téacs a chuireann tú isteach;
  • nótaí, eagarthóireachtaí, ábhar cosúil le foirm, nó treoracha claochlaithe;
  • meiteashonraí cumraíochta sreafa oibre, ródaithe, nó píblíne;
  • comhthéacs próiseála idirmheánach nuair is gá chun an tasc iarrtha a chur i gcrích;
  • aschuir ghinithe a chuirtear ar ais duit ag an tseirbhís.

2.4 Sonraí teicniúla agus úsáide

Chun an tseirbhís a oibriú, fadhbanna a dhiagnóisiú, an t-ardán a chosaint, agus iontaofacht a choinneáil, féadfaimid na sonraí seo a phróiseáil:

  • seoladh IP;
  • user agent, brabhsálaí, gléas, agus comharthaí timpeallachta oibriúcháin;
  • stampaí ama;
  • logaí teicniúla;
  • aitheantóirí reatha, poist, tiontaithe, iarrata, agus seisiúin;
  • staid reatha, staid teipe, teachtaireachtaí earráide, agus diagnóisic;
  • méadrachtaí táirge, iontaofachta, agus feidhmíochta;
  • sonraí teoranta atá riachtanach do thacaíocht, inbhraiteacht, dífhabhtú, agus sláine bonneagair.

2.5 Sonraí íocaíochta agus síntiúis

Nuair a cheannaíonn tú plean, a thosaíonn tú seiceáil amach, a choinníonn tú síntiús, nó a úsáideann tú gnéithe billeála, féadfaimid na sonraí seo a phróiseáil:

  • ainm an phlean agus stádas an tsíntiúis;
  • faisnéis faoi shaolré an tsíntiúis, amhail gníomhachtú, athnuachan, dul in éag, cealú, nó athghníomhachtú;
  • aitheantóirí custaiméara, seiceála amach, sonrasc, tairseach, síntiúis, nó billeála;
  • stair theoranta íocaíochta agus taifid bhilleála atá riachtanach do bhainistiú síntiúis, airgeadas, tacaíocht, aisíocaíochtaí, agus cuntasaíocht;
  • faisnéis atá riachtanach chun rochtain íoctha a ghníomhachtú, a theorannú, a chur ar fionraí, a atosú, nó a fhíorú.

Déantar íocaíochtaí agus síntiúis a láimhseáil trí Stripe. Nuair a phróiseáiltear íocaíocht trí shreafaí atá óstáilte ag Stripe nó faoi rialú Stripe, níl sé i gceist ag EditMyPDF uimhreacha iomlána cárta ná cóid slándála cárta a stóráil ina chórais féin. D’fhéadfaimis, áfach, meiteashonraí teoranta íocaíochta agus billeála a fháil agus a choinneáil atá fíorriachtanach chun síntiúis a bhainistiú, billeáil a athmheaitseáil, freagairt d’iarrataí tacaíochta, agus cloí lenár n-oibleagáidí dlí.

2.6 Sonraí slándála, frithchalaoise, agus frith-mhí-úsáide

Chun an t-ardán a chosaint, teorainneacha úsáide a fhorfheidhmiú, agus calaois agus mí-úsáid a laghdú, lena n-áirítear i gcásanna trialach nó gan chuntas, féadfaimid na sonraí seo a phróiseáil:

  • fianáin seisiúin, trial token, agus aitheantóirí teicniúla eile;
  • comharthaí slándála agus sláine a bhaineann le hiarrataí nó seisiúin;
  • logaí rochtana agus slándála;
  • táscairí frith-mhí-úsáide agus frithchalaoise;
  • device intelligence agus comharthaí gaolmhara, lena n-áirítear trí Fingerprint Pro;
  • faisnéis a úsáidtear chun teorainneacha trialach, uasteorainneacha úsáide, rate limits, agus cosaintí gaolmhara a chur i bhfeidhm.

Úsáidtear an phróiseáil seo chun cabhrú le mí-úsáid cuntais, mí-úsáid rochtana trialach, seachaint ar theorainneacha teicniúla, rochtain neamhúdaraithe, agus ionsaithe ar an tseirbhís a bhrath.

2.7 Toiliú, sainroghanna, agus stádas áitiúil

Próiseálaimid freisin do chuid sainroghanna agus stádas áitiúil gaolmhar chun do roghanna a urramú agus taithí chomhsheasmhach a sholáthar, lena n-áirítear:

  • sainroghanna toilithe maidir le fianáin agus rianú;
  • rogha teanga;
  • sainroghanna téama agus comhéadan;
  • stádas áitiúil a úsáidtear chun sreabhadh a atosú, dréacht a athbhunú, rún fíordheimhnithe a choinneáil, nó seiceáil amach a atosú;
  • luachanna sannacháin áitiúla áirithe nuair a tugadh toiliú fógraíochta;
  • sainroghanna sealadacha sreafa oibre, stádas dréachta, nó cumraíocht bealaigh nuair atá na gnéithe sin ann.

3. Conas a úsáidimid na sonraí

Úsáidimid na catagóirí sonraí a thuairiscítear thuas do na cuspóirí seo a leanas:

  1. Chun an phríomhsheirbhís a sholáthar, lena n-áirítear eagarthóireacht PDF, tiontú, OCR, sreafaí oibre doiciméad le cúnamh AI, nótaí, scoilteadh, eagarthóireacht meiteashonraí, giniúint aschuir, agus seachadadh íoslódála.
  2. Chun allmhairiú / onnmhairiú scamallbhunaithe a chumasú nuair a roghnaíonn tú Google Drive, Dropbox, nó comhtháthuithe comhchosúla go sainráite.
  3. Chun cuntais, fíordheimhniú, seisiúin, agus rialú rochtana a bhainistiú, lena n-áirítear leanúnachas idir úsáid saor in aisce, úsáid mar aoi, agus úsáid íoctha.
  4. Chun síntiúis, íocaíochtaí, billeáil, athnuachaintí, cealuithe, aisíocaíochtaí, agus an tairseach billeála a bhainistiú.
  5. Chun an t-ardán a dhaingniú, calaois a chosc, mí-úsáid a bhrath agus a theorannú, teorainneacha trialach a fhorfheidhmiú, agus sláine na seirbhíse agus a húsáideoirí a chosaint.
  6. Chun tacaíocht a sholáthar agus an tseirbhís a oibriú go hiontaofa, lena n-áirítear dífhabhtú, diagnóisic, inbhraiteacht, láimhseáil eachtraí, agus monatóireacht bonneagair.
  7. Chun úsáid agus feidhmíocht an táirge a thomhas, ach amháin nuair a cheadaítear faoin gcreat toilithe is infheidhme.
  8. Chun feachtais mhargaíochta agus tiontuithe a thomhas, ach amháin nuair a cheadaítear faoin gcreat toilithe is infheidhme.
  9. Chun cloí le hoibleagáidí dlí, lena n-áirítear cáin, cuntasaíocht, tuairisciú airgeadais, nochtadh dleathach, coimeád taifead, agus cosaint nó cosaint éileamh dlí.

Más gá chun mí-úsáid a imscrúdú, eachtraí a réiteach, nó tacaíocht a sholáthar, féadfaidh pearsanra údaraithe logaí ábhartha, leideanna, comhthéacs próiseála comhad, nó aschuir a rochtain ar bhonn riachtanas eolais.

4. Bunúis dlí

Ag brath ar an ngníomhaíocht phróiseála, braitheann EditMyPDF ar na bunúis dlí seo a leanas faoin dlí cosanta sonraí is infheidhme, lena n-áirítear an GDPR más infheidhme.

4.1 Feidhmiú conartha nó céimeanna a glacadh ar d’iarratas sula ndéantar conradh

Braitheann muid ar an mbonn seo go háirithe le haghaidh:

  • an tseirbhís a d’iarr tú a sholáthar;
  • tiontuithe, OCR, gníomhartha eagarthóireachta, claochluithe doiciméad, easpórtálacha, agus íoslódálacha a chur i gcrích;
  • seisiúin úsáideora agus rochtain fhíordheimhnithe a choinneáil;
  • allmhairiú nó onnmhairiú scamallbhunaithe a chumasú nuair a iarrann tú é;
  • stádas cuntais agus cearta rochtana a nascadh le síntiús;
  • sreafaí oibre réamhshíntiúis nó trialacha a thionscnaíonn tú a chumasú.

4.2 Oibleagáid dhlíthiúil

Braitheann muid ar an mbonn seo go háirithe le haghaidh:

  • sonrasc a eisiúint agus a choinneáil;
  • leabharchoimeád agus cuntasaíocht;
  • comhlíonadh cánach;
  • freagairt d’iarrataí dlí bailí ó údaráis inniúla;
  • oibleagáidí rialála nó reachtúla maidir le coimeád taifead a chomhlíonadh.

4.3 Leasanna dlisteanacha

Braitheann muid ar leasanna dlisteanacha nuair is iomchuí agus comhréireach é, go háirithe le haghaidh:

  • slándáil an ardáin;
  • cosc calaoise, cosc mí-úsáide, agus brath ar mhí-úsáid;
  • teorannú trialach agus bearta frith-sheachanta;
  • logaí teicniúla, monatóireacht, iontaofacht seirbhíse, agus freagairt d’eachtraí;
  • fabhtcheartú, dífhabhtú, agus oibríochtaí tacaíochta;
  • ár gcearta a chosaint, fianaise a chaomhnú, agus díospóidí a bhainistiú.

Nuair atá gníomhaíocht tacaíochta nó diagnóise ceangailte go díreach le hoibríocht seirbhíse a d’iarr tú, d’fhéadfadh cuid den phróiseáil ghaolmhar teacht freisin faoi fheidhmiú conartha.

4.4 Toiliú

Braitheann muid ar thoiliú nuair a éilíonn an dlí é, lena n-áirítear le haghaidh:

  • teicneolaíochtaí roghnacha anailísíochta;
  • teicneolaíochtaí fógraíochta agus margaíochta;
  • fianáin roghnacha, picteilíní, agus rianairí comhchosúla;
  • tomhas tiontaithe taobh brabhsálaí agus taobh freastalaí nuair is gá toiliú don úsáid sin.

Ní bhraithimid ar leasanna dlisteanacha mar ionadach nuair a éilíonn an dlí is infheidhme toiliú. Féadfaidh tú toiliú a tharraingt siar tráth ar bith, gan difear a dhéanamh do dhlisteanacht na próiseála a rinneadh roimh an tarraingt siar.

5. Fianáin, stóráil áitiúil, agus teicneolaíochtaí comhchosúla

Úsáideann EditMyPDF fianáin, local storage, session storage, agus teicneolaíochtaí comhchosúla chun an tseirbhís a oibriú, roghanna úsáideoirí a mheabhrú, slándáil a choinneáil, sreafaí oibre a atosú, agus, nuair a cheadaítear é, tomhas anailísíochta nó fógraíochta a dhéanamh.

5.1 Teicneolaíochtaí atá fíor-riachtanach

Tá roinnt teicneolaíochtaí fíor-riachtanach agus fanann siad gníomhach toisc go dtacaíonn siad le feidhmeanna bunúsacha táirge agus slándála amhail:

  • seisiúin a choinneáil;
  • foirmeacha agus iarrataí a chosaint;
  • socruithe agus sreafaí oibriúcháin a dhaingniú;
  • sainroghanna riachtanacha a mheabhrú;
  • stádas a chaomhnú thar shreafaí áirithe uaslódála, doiciméid, nó seiceála amach;
  • mí-úsáid nó mí-úsáid trialach arís agus arís eile a theorannú.

5.2 Samplaí de stóráil chéadpháirtí a úsáideann EditMyPDF

Ag brath ar an ngné a úsáidtear, féadfaidh EditMyPDF stóráil chéadpháirtí a úsáid, amhail:

  • iontrálacha stórála teanga, mar shampla editmypdf_lang agus editmypdf:lang;
  • iontrálacha stórála trialach nó frith-mhí-úsáide, mar shampla trial_token agus editmypdf:trial-started;
  • iontrálacha a bhaineann le seisiún socruithe agus CSRF, mar shampla settings_session agus settings_csrf;
  • sainroghanna téama agus comhéadan, mar shampla editmypdf:theme;
  • rún fíordheimhnithe agus stádas atosaithe billeála, mar shampla editmypdf:auth-intent agus editmypdf:billing-checkout-resume;
  • luachanna sannacháin áitiúla, mar shampla editmypdf:tiktok-ttclid, ach amháin nuair a fuarthas an toiliú fógraíochta is gá;
  • dréachtaí sealadacha, sainroghanna sreafa oibre, nó stádas cumraíochta píblíne.

Féadfaidh ainmneacha beachta, tréimhsí saoil, agus sonraí cur chun feidhme na dteicneolaíochtaí seo athrú le himeacht ama. Tá sé beartaithe go dtabharfaidh ár leathanach /cookies an léargas oibríochtúil níos mionsonraithe.

5.3 Sainroghanna toilithe

Coinnímid taifead dlúth de do chuid sainroghanna toilithe ionas gur féidir linn do roghanna a urramú agus, nuair is gá, a léiriú gur taifeadadh sainrogha. Tá sé i gceist faoi láthair go mairfidh an stóráil sainrogha toilithe ar feadh thart ar 180 lá, mura n-athraíonn tú do chuid sainroghanna níos luaithe nó mura nuashonraítear an chumraíocht.

6. Anailísíocht, fógraíocht, agus tomhas tiontaithe taobh freastalaí

6.1 Riail ghinearálta

Fanann teicneolaíochtaí atá fíor-riachtanach gníomhach toisc go bhfuil siad riachtanach d’fheidhmiúlacht lárnach agus do shlándáil. Tá sé i gceist go bhfanfaidh teicneolaíochtaí roghnacha anailísíochta agus fógraíochta múchta de réir réamhshocraithe go dtí go mbailítear an toiliú ábhartha.

6.2 Tomhas taobh brabhsálaí

Tagraíonn tomhas taobh brabhsálaí do thagaí, scripteanna, picteilíní, nó uirlisí comhchosúla a ritheann i do bhrabhsálaí nó ar do ghléas agus a d’fhéadfadh léamh ó fhianáin nó ó local storage nó scríobh chucu.

Ag brath ar do roghanna toilithe agus ar chumraíocht na gné atá i bhfeidhm, féadfaidh EditMyPDF teicneolaíochtaí ó sholáthraithe amhail na cinn seo a úsáid:

  • Google Tag Manager;
  • Google Analytics 4;
  • Microsoft Clarity;
  • Meta Pixel;
  • TikTok Pixel.

Féadfar na huirlisí seo a úsáid chun úsáid an tsuímh a thuiscint, feidhmíocht an táirge a thomhas, éifeachtacht feachtas a mheas, agus tiontuithe a chur i leith, faoi réir na rialacha toilithe is infheidhme.

6.3 Tomhas taobh freastalaí

Féadfaidh EditMyPDF imeachtaí tiontaithe nó tomhais áirithe a sheoladh óna chórais féin seachas ó do bhrabhsálaí amháin. Tugtar tomhas taobh freastalaí air seo go ginearálta agus féadfaidh sé uirlisí nó comhéadair amhail na cinn seo a áireamh:

  • GA4 Measurement Protocol;
  • Meta Conversions API;
  • TikTok Events API.

Féadfar tomhas taobh freastalaí a úsáid chun iontaofacht a fheabhsú, imeachtaí brabhsálaí agus freastalaí a dhí-dhúbailt, tiontuithe a chur i leith, agus torthaí táirge nó tráchtála a thomhas. Ní bhaineann sé seo den ghá rialacha toilithe a urramú. Nuair a úsáidtear imeacht taobh freastalaí chun críocha anailísíochta nó fógraíochta a éilíonn toiliú, ba cheart an t-imeacht sin a rialú faoin gcreat toilithe céanna leis an tomhas gaolmhar taobh brabhsálaí.

6.4 Tuilleadh sonraí

Chun an léargas oibríochtúil níos mionsonraithe a fháil ar chatagóirí, stádais sainroghanna, agus soláthraithe, féach ar ár leathanach /cookies.

7. AI, próiseáil doiciméad, agus soláthraithe samhlacha tríú páirtí

Nuair a úsáideann tú gnéithe doiciméad le cúnamh AI, OCR, eastóscadh, claochlú, athscríobh, nó gnéithe comhchosúla próiseála ábhair, féadfaidh EditMyPDF na sonraí seo a phróiseáil:

  • an doiciméad iomlán nó cuid de a sholáthraíonn tú;
  • téacs a baineadh as an doiciméad;
  • do leideanna, treoracha, agus paraiméadair;
  • sonraí próiseála idirmheánacha atá riachtanach chun an ghné a chur i gcrích;
  • aschuir ghinithe a chuirtear ar ais chugat.

D’fhéadfadh roinnt gnéithe brath ar sholáthraithe tríú páirtí amhail OpenAI, Anthropic, agus xAI, ag brath ar an ngné a úsáidtear, ar an ródú teicniúil atá i bhfeidhm, ar infhaighteacht na seirbhíse, agus ar na socruithe tráchtála nó conarthacha is infheidhme. Nuair a bhraitheann gné ar cheann de na soláthraithe sin, féadfar ábhar ábhartha a tharchur chuig an soláthraí sin a mhéid is gá chun an oibríocht iarrtha a chur i gcrích.

Seachnaíonn an Polasaí Príobháideachais seo go feasach ráitis leathana nach bhfuil tacaíocht leo, amhail “ní choinníonn aon soláthraí sonraí riamh,” “ní úsáideann aon soláthraí ábhar riamh le haghaidh feabhsú samhlacha,” nó “scriostar gach ábhar láithreach i ngach áit.” Braitheann na pointí sin ar an soláthraí, ar an API agus ar an bplean a úsáidtear, ar na téarmaí conarthacha atá i bhfeidhm, agus ar an gcumraíocht theicniúil iarbhír atá imscartha ag EditMyPDF. Nuair a bhíonn cosaintí níos láidre deimhnithe i bhfeidhm, féadfar an Polasaí seo a nuashonrú chun iad sin a léiriú.

Ba cheart rochtain ar dhoiciméid, leideanna, aschuir, agus comhthéacs gaolmhar laistigh de EditMyPDF a theorannú do phearsanra údaraithe a bhfuil gá acu leis an rochtain sin chun an tseirbhís a sholáthar, mí-úsáid a imscrúdú, eachtraí a réiteach, tacaíocht a chur ar fáil, nó cloí le hoibleagáidí dlí.

Má uaslódálann tú doiciméid ina bhfuil sonraí pearsanta tríú páirtithe, faisnéis rúnda, nó sonraí íogaire, is tusa atá freagrach as a chinntiú go bhfuil an ceart agat an t-ábhar sin a sholáthar agus go bhfuil sé riachtanach agus dleathach é sin a dhéanamh don úsáid atá beartaithe agat den tseirbhís.

8. Comhroinnt, faighteoirí, agus soláthraithe seirbhíse

Ní nochtann muid comhaid uaslódáilte do thríú páirtithe neamhghaolmhara chun críche a n-úsáide neamhspleách féin. Roinnimid sonraí amháin nuair is gá do na cuspóirí a thuairiscítear sa Pholasaí Príobháideachais seo, lena n-áirítear leis na catagóirí faighteoirí seo a leanas:

  • AWS, le haghaidh óstála, bonneagair feidhmchláir, stórála, agus seirbhísí oibriúcháin gaolmhara;
  • Auth0, le haghaidh fíordheimhnithe, aitheantais, agus bainistíochta seisiúin;
  • Stripe, le haghaidh próiseála íocaíochta, seiceála amach, bainistíochta síntiúis, billeála custaiméara, agus sonrascadh;
  • OpenAI, Anthropic, agus xAI, nuair is gá don ghné AI nó próiseála ábhair a iarrann tú;
  • Fingerprint Pro, le haghaidh device intelligence, cosc calaoise, teorannú trialach, agus bearta frith-mhí-úsáide;
  • Google, Meta, TikTok, agus Microsoft Clarity, nuair atá uirlisí anailísíochta, sannacháin, nó fógraíochta ó na soláthraithe sin cumasaithe de réir do roghanna toilithe;
  • Google Drive agus Dropbox, nuair a roghnaíonn tú na comhtháthuithe sin go sainráite le haghaidh allmhairiú nó onnmhairiú comhad;
  • comhairleoirí gairmiúla, iniúchóirí, árachóirí, agus údaráis inniúla, nuair is gá agus dleathach.

Ag brath ar an soláthraí agus ar chomhthéacs na próiseála, d’fhéadfadh faighteoir gníomhú mar phróiseálaí, mar fho-phróiseálaí, nó mar rialaitheoir neamhspleách i leith roinnt sonraí a fhaigheann sé. Nuair is gá, déanaimid iarracht cosaintí conarthacha iomchuí a chur i bhfeidhm.

9. Aistrithe idirnáisiúnta

D’fhéadfadh roinnt soláthraithe a úsáideann EditMyPDF sonraí pearsanta a phróiseáil lasmuigh de do thír chónaithe nó lasmuigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch.

Nuair a éilíonn an dlí é, déanaimid iarracht a chinntiú go bhfuil na haistrithe sin faoi réir meicníochta aistrithe iomchuí, amhail:

  • cinneadh leordhóthanachta;
  • clásail chonarthacha chaighdeánacha;
  • nó cosaint eile atá aitheanta de réir dlí.

D’fhéadfadh suíomh beacht na próiseála agus an mheicníocht aistrithe a bheith éagsúil de réir soláthraí, gné, agus cumraíocht chonarthach. Ar an ábhar sin, ní dhéanann an Polasaí seo iarracht léarscáil chinntitheach aistrithe de réir soláthraí a shocrú mura bhfuil agus go dtí go mbeidh an léarscáil sin deimhnithe go hinmheánach.

10. Retention

We keep personal data only for as long as necessary for the relevant purpose, after which we delete it, anonymize it, or retain it only where a lawful retention obligation or legitimate evidentiary need applies.

10.1 Account and authentication data

Account and authentication data are retained for as long as the account remains active.

If an account is explicitly closed, or if it becomes inactive for 24 months without meaningful login or service activity and without an active paid entitlement, the operational account data is scheduled for deletion or irreversible anonymization within 30 days.

Minimal legal, billing, or security archive records may remain beyond that operational window where required by law or where necessary to preserve evidence.

10.2 Temporary uploads before submission

Validated staging uploads, pre-submission files, and similar temporary buffers are retained for 30 minutes after the last real activity on that item, not simply 30 minutes after creation.

“Last real activity” includes, where relevant, opening the item, previewing it, releasing it, consuming it into a run, or performing a pre-submit transformation that keeps it alive.

If a residual object-storage copy still exists after that operational expiry, our cleanup process is designed to hard-delete it no later than 24 hours after the expiry time.

10.3 Submitted run content, prompts, outputs, and processing artifacts

For submitted runs, we retain the run content for 72 hours after the run reaches a terminal state. This includes, as applicable:

  • uploaded source files;
  • prompts and instructions;
  • extracted text and OCR results;
  • generated outputs and downloadable artifacts;
  • editor assets, intermediate processing artifacts, and run-linked snapshots that still contain or reflect document content.

A terminal state includes success, failure, cancellation, or automatic abandonment of a run that stopped progressing. If a run becomes stuck, it may be automatically abandoned after 24 hours without worker heartbeat or progress, or after 7 days of absolute age, after which the same 72-hour content-retention window applies.

If residual object-storage artifacts remain after the main content window, our cleanup process is designed to hard-delete them no later than 24 hours after the content expiry time.

10.4 Minimal run metadata

After the content window closes, we may keep a reduced operational record for up to 180 days. This minimal metadata may include items such as:

  • run identifiers;
  • timestamps and status transitions;
  • file size, page count, preset, and routing information;
  • synthetic error information;
  • synthetic cost or usage information that does not contain the document content itself.

The purpose of this shorter metadata record is reliability, abuse prevention, finance reconciliation, and operational debugging without keeping the underlying document content.

10.5 Payment, billing, and subscription data

Payment, billing, and subscription-related data follow several distinct retention windows:

  • accounting and billing archive records are retained for 10 years where required for bookkeeping, invoicing, tax, and finance obligations;
  • opened, failed, or expired checkout-session records are retained for up to 90 days;
  • checkout fields used for marketing attribution are retained for up to 90 days;
  • checkout fields used for risk or fraud analysis are retained for up to 180 days;
  • payload-free Stripe webhook idempotency markers are retained for up to 365 days to prevent duplicate processing.

Where we must keep locally stored chargeback or payment-dispute evidence, we retain it only for the legally relevant period, typically 13 months from the debit date, or 15 months for deferred debit where that longer period applies.

10.6 Technical logs, security, anti-abuse, and observability data

We apply separate retention windows to different technical and security records:

  • application and observability logs are kept for up to 30 days in production;
  • security and authentication audit events are retained for up to 365 days;
  • anti-abuse records, device-intelligence signals, fingerprint-related controls, and similar technical enforcement metadata are retained for up to 180 days.

These records are intended to support security, abuse prevention, support, and service reliability, and are designed not to serve as a long-term archive of document content, prompts, OCR text, or extracted text.

10.7 Terms, service consent, and legal proof

Records used to prove acceptance of our Terms, service-side consent decisions, or similar legal proof events are retained in a restricted archive for 5 years by default.

Where a legally qualifying consumer electronic-contract archiving obligation applies, the relevant proof record may instead be retained for 10 years.

We try to keep only the minimum proof data needed for that purpose rather than a full profile archive. This section does not cover cookie-consent preference storage, which is described on the /cookies page.

10.8 Analytics, advertising, and attribution data

If you consent to analytics or advertising, the related browser-side technologies follow the lifetimes described on the /cookies page.

Where EditMyPDF keeps its own first-party marketing attribution or conversion records, those records are retained for up to 90 days.

10.9 Saved signatures

Guest signatures are retained in active systems for 30 days. If object deletion must be retried, our cleanup process is designed to enforce final removal no later than 24 hours after that expiry window.

Account-linked signatures are retained for as long as the account remains active and are then deleted within 30 days after account closure or closure for inactivity.

10.10 Preferences and first-party browser storage

As an operational indication for browser-side storage controlled by EditMyPDF:

  • editmypdf_lang is stored for 365 days;
  • trial_token is stored for about 1 days;
  • settings_session and settings_csrf are stored for about 30 minutes;
  • editmypdf:auth-intent and editmypdf:billing-checkout-resume are stored for up to 30 minutes or until the tab or session ends;
  • editmypdf:tiktok-ttclid, where used after Advertising consent, is stored for up to 30 days and is cleared if Advertising consent is not granted or is later withdrawn;
  • language, theme, draft, and similar local preference entries may remain until you change them, clear your browser storage, or your browser removes them according to its own lifecycle.

10.11 Backups

When data is deleted from live systems, it may remain for a limited period in encrypted backups and disaster-recovery media before those backups age out through their normal rotation and restoration lifecycle.

11. Slándáil

Cuireann EditMyPDF bearta teicniúla agus eagraíochtúla i bhfeidhm atá iomchuí do chineál na sonraí a phróiseáiltear agus do na rioscaí a bhaineann leo. Ag brath ar an gcomhthéacs, d’fhéadfadh rialuithe rochtana, rialuithe seisiúin, cosaint iarrataí, logáil, monatóireacht, cosc mí-úsáide, rate-limiting, bainistíocht soláthraithe, agus cosaintí bonneagair a bheith san áireamh.

Níl aon chóras saor ó riosca go hiomlán. Ar an ábhar sin, molaimid d’úsáideoirí gan ach na sonraí atá riachtanach don tasc beartaithe a uaslódáil agus faisnéis íogair nach bhfuil riachtanach a sheachaint.

12. Do chearta

Faoi réir na gcoinníollacha agus na srianta a fhoráiltear faoin dlí is infheidhme, d’fhéadfadh na cearta seo a leanas a bheith agat:

  • rochtain a fháil ar do shonraí pearsanta;
  • sonraí pearsanta míchruinne a cheartú;
  • scriosadh sonraí pearsanta a iarraidh;
  • cur i gcoinne próiseála áirithe;
  • srian ar phróiseáil a iarraidh;
  • cóip iniompartha sonraí a fháil
  • toiliú a tharraingt siar tráth ar bith nuair atá an phróiseáil bunaithe ar thoiliú;
  • gearán a dhéanamh le húdarás maoirseachta inniúil.

Chun do chearta a fheidhmiú, féadfaidh tú teagmháil a dhéanamh linn ag contact@editmypdf.ai nó trí na sonraí teagmhála sa rannán “Rialaitheoir sonraí”. Chun do shonraí a chosaint, féadfaimid faisnéis réasúnach a iarraidh chun d’aitheantas a fhíorú sula bhfreagróimid don iarratas.

Is féidir leat do chuid sainroghanna maidir le fianáin agus rianú a bhainistiú freisin trínár leathanach /cookies nó tríd an nasc bainistíochta toilithe atá ar fáil ar an suíomh.

Má chreideann tú gur próiseáladh do shonraí pearsanta ar bhealach nach gcomhlíonann an dlí is infheidhme, féadfaidh tú gearán a dhéanamh leis an údarás maoirseachta i d’áit chónaithe, in d’áit oibre, nó in áit an tsáraithe líomhnaithe, lena n-áirítear an CNIL más infheidhme.

13. Teagmháil

Le haghaidh ceisteanna faoi phríobháideachas, do shonraí, an Polasaí seo, nó iarratas aonair maidir le cearta, déan teagmháil linn le do thoil ag:

contact@editmypdf.ai
50 AVENUE DES CHAMPS ELYSEES, 75008 PARIS

Más ábhartha, féadfaidh tú comhthéacs úsáideach a chur san áireamh amhail an seoladh ríomhphoist a úsáideadh don chuntas, an dáta measta úsáide, nó aitheantas reatha / poist má tá sé ar fáil.

14. Athruithe ar an bPolasaí Príobháideachais seo

Féadfaimid an Polasaí Príobháideachais seo a nuashonrú chun athruithe sa tseirbhís, ina gnéithe, ina soláthraithe, nó inár n-oibleagáidí dlí a léiriú. Léiríonn an dáta “Nuashonraithe go deireanach” ag barr an leathanaigh seo an leagan atá i bhfeidhm faoi láthair.