Politika kolačića i sličnih tehnologija EditMyPDF-a
Last updated: March 23, 2026
1. Sažetak
Ova stranica objašnjava kako EditMyPDF upotrebljava kolačiće i slične tehnologije kada pregledavate web-mjesto ili koristite aplikaciju.
Pod “sličnim tehnologijama” posebno podrazumijevamo:
- localStorage i sessionStorage vašeg preglednika;
- piksele, beacone i tagove (uključujući putem Google Tag Managera);
- određene SDK-ove trećih strana ili skripte koje se izvršavaju u pregledniku;
- oglašivačke identifikatore ili identifikatore za mjerenje konverzija;
- sigurnosne mehanizme, mehanizme za sprječavanje prijevara ili zlouporabe, uključujući određene tehničke signale uređaja ili sesije.
Na EditMyPDF-u preferencije su organizirane u tri kategorije:
- Necessary: uvijek aktivne jer su potrebne za rad, sigurnost, upravljanje sesijom, sprječavanje zlouporabe ili pamćenje bitnih izbora;
- Analytics: isključene su prema zadanim postavkama dok ne date privolu;
- Advertising: isključene su prema zadanim postavkama dok ne date privolu.
Svojim preferencijama možete upravljati ili svoju privolu povući u bilo kojem trenutku putem centra za postavke kolačića dostupnog unutar usluge.
Važno: za određene pružatelje usluga trećih strana točni nazivi kolačića, ključeva pohrane ili tehničkih identifikatora mogu se razlikovati ovisno o pregledniku, državi, sesiji, verziji SDK-a, načinu integracije, korištenoj domeni ili konfiguraciji pružatelja. Kada točan naziv nije potvrđen pregledom preglednika u produkciji, opisujemo uslugu, svrhu i kategoriju privole, umjesto da tvrdimo da pružamo iscrpan popis svih mogućih tehničkih trackera.
2. Razlika između kolačića i sličnih tehnologija
Kolačić je mala datoteka koju preglednik postavlja na vaš uređaj ili je s njega čita.
Drugi mehanizmi mogu imati slične učinke, a da pravno ili tehnički ne budu kolačići u strogom smislu:
- localStorage pohranjuje informacije u vaš preglednik dok se ne izbrišu, zamijene ili dok se preglednik ne resetira;
- sessionStorage pohranjuje informacije tijekom sesije pregledavanja ili dok se kartica ili preglednik ne zatvore, ovisno o načinu implementacije;
- pikseli, tagovi i SDK-ovi trećih strana mogu slati događaje, učitavati skripte, čitati ili zapisivati identifikatore ili pokretati pozive pružateljima analitike, oglašavanja, plaćanja ili autentikacije;
- neki alati za device intelligence ili sprječavanje prijevara primarno upotrebljavaju tehničke signale, identifikatore zahtjeva, identifikatore uređaja ili mrežne metapodatke, ponekad bez postavljanja klasičnog kolačića.
U ovoj politici izraz “kolačići i slične tehnologije” koristimo za sve navedene mehanizme.
3. Naše kategorije preferencija
Necessary
Ova kategorija obuhvaća kolačiće i slične tehnologije koji su strogo nužni za rad usluge ili razumno nužni za sigurnost, autentikaciju, kontinuitet korisničkog puta, plaćanje koje je zatražio korisnik, upravljanje privolom, zaštitu od CSRF-a, ograničavanje prijevara i zlouporabe te određene bitne preferencije kao što je jezik.
Ove tehnologije ostaju aktivne jer bez njih EditMyPDF ne može pravilno raditi ili ne može zaštititi određene operacije.
Analytics
Ova kategorija obuhvaća tehnologije koje se koriste za:
- mjerenje načina na koji se web-mjesto i proizvod upotrebljavaju;
- razumijevanje korisničkih putanja i događaja unutar proizvoda;
- analizu performansi web-mjesta;
- poboljšanje upotrebljivosti, korisničkih putanja i pouzdanosti usluge.
Na EditMyPDF-u su ove tehnologije isključene prema zadanim postavkama i aktiviraju se tek nakon vaše privole za Analytics.
Advertising
Ova kategorija obuhvaća tehnologije koje se koriste za:
- atribuciju konverzija;
- mjerenje marketinških kampanja;
- poboljšanje relevantnosti marketinških aktivnosti;
- pohranu, čitanje ili prijenos određenih oglašivačkih identifikatora nakon privole.
Na EditMyPDF-u su ove tehnologije isključene prema zadanim postavkama i aktiviraju se tek nakon vaše privole za Advertising.
Tehnologije koje se aktiviraju samo radnjom korisnika
Neke integracije otvaraju svoj interaktivni tijek samo ako izričito zatražite funkciju kao što je:
- prijava ili pokretanje autentikacijskog tijeka;
- otvaranje tijeka plaćanja ili checkouta;
- uvoz ili izvoz dokumenta putem Google Drivea ili Dropboxa.
Podržavajući SDK-ove preglednika za određene funkcije može se unaprijed učitati na kompatibilnim stranicama kako bi se pripremilo traženo iskustvo. Čak i tamo gdje se podržavajući SDK unaprijed učitava, interaktivni tijek prijave, odabira, odabira, OAutha ili odjave otvara se tek nakon vaše radnje. Te integracije također mogu koristiti vlastite kolačiće, pohranu ili skripte na vlastitim domenama ili putem ugrađenih komponenti gdje je to potrebno za traženu funkciju, sigurnost, sprječavanje prijevare ili autentifikaciju.
4. Vlastiti kolačići i tehnologije EditMyPDF-a
Tablica u nastavku opisuje trenutno identificirane first-party kolačiće i pohranu preglednika na strani EditMyPDF-a.
| Naziv / ključ | Vrsta | Opseg | Svrha | Kategorija | Trajanje / TTL | Okidač | Tehnički detalji / napomene |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
editmypdf_lang | Kolačić | First-party | Pohrana jezika web-mjesta / sučelja | Necessary | 365 dana (maks. dob=31536000) | Kada se postavi ili vrati jezična preferencija | Funkcionalni kolačić za preferencije |
trial_token | Kolačić | First-party | Praćenje probne sesije, ograničavanje upotrebe i sprječavanje zlouporabe | Necessary | 1 dana | Kada se pokrene probni tijek ili logika ograničavanja upotrebe | HttpOnly, Path=/, SameSite=Lax |
settings_session | Kolačić | First-party | Administratorska / settings sesija | Necessary | 30 minuta | Samo u administratorskim / settings tijekovima | Path=/api, SameSite=Strict |
settings_csrf | Kolačić | First-party | CSRF zaštita za administratorske / settings radnje | Necessary | 30 minuta (usklađeno s prozorom sesije administratora/postavki) | Samo u administratorskim / settings tijekovima | Path=/api, SameSite=Strict |
editmypdf:lang | localStorage / pohrana preglednika | First-party | Pohrana jezika u određenim front-end tijekovima | Necessary | Promjenjivo, ovisno o ponašanju preglednika i ručnom brisanju | Tijekom korištenja web-mjesta | Tehnologija slična kolačiću |
editmypdf:theme | localStorage / pohrana preglednika | First-party | Pohrana teme ili određenih preferencija sučelja | Necessary | Promjenjivo, ovisno o ponašanju preglednika i ručnom brisanju | Tijekom korištenja web-mjesta | Tehnologija slična kolačiću |
editmypdf:auth-intent | sessionStorage | First-party | Nastavak ili osiguranje određenih koraka autentikacije ili prijave | Necessary | Do 30 minuta ili dok kartica/sesija ne završi | Tijekom određenih autentikacijskih tijekova | Jednokratni marker za nastavak uklonjen je nakon konzumiranja |
editmypdf:billing-checkout-resume | sessionStorage | First-party | Nastavak tijeka naplate / checkouta | Necessary | Do 30 minuta ili dok kartica/sesija ne završi | Kada se pokrene tijek plaćanja ili pretplate | Jednokratni marker za nastavak uklonjen je nakon konzumiranja |
editmypdf:trial-started | localStorage | First-party | Pohrana činjenice da je probni tijek započeo | Necessary | Sve dok preglednik, korisnik ili logika proizvoda ne očiste | Kada se pokrene probno razdoblje | Koristi se za nastavak stanja / ograničavanje / UX |
editmypdf:tiktok-ttclid | localStorage | First-party | Pohrana TikTok oglašivačkog identifikatora / click ID-ja radi atribucije i mjerenja konverzija | Advertising | Do 30 dana; briše se odmah kada se pristanak za oglašavanje ne odobri ili povuče | Samo nakon privole za Advertising | Ne smije se pohraniti prije privole za Advertising |
| Interni ključevi za nacrte, UI preferencije, onboarding, pipeline i nastavak korisničkog puta | localStorage / sessionStorage | First-party | Preferencije sučelja, privremeni nacrti, nastavak korisničkog puta, stanje checkouta/onboardinga, konfiguracija front-enda za određene korake obrade | Necessary | Temeljeno na sesiji ili promjenjivo ovisno o vrsti pohrane | Tijekom korištenja usluge | Ovdje grupiramo više čisto funkcionalnih ključeva umjesto da ih navodimo jedan po jedan |
Što to znači u praksi
- Stavke klasificirane kao Necessary koriste se za rad, sigurnost ili kontinuitet korisničkog puta.
- Unosi u localStorage / sessionStorage nisu uvijek vidljivi na popisu kolačića preglednika, ali ih treba tretirati kao trackere kada se koriste za pamćenje stanja, preferencije ili identifikatora.
- Pohrana
editmypdf:tiktok-ttclidobrađuje se odvojeno jer služi svrsi Advertising i smije se zadržati tek nakon odgovarajuće privole.
5. Tehnologije trećih strana u pregledniku
EditMyPDF koristi ili može koristiti sljedeće usluge trećih strana u pregledniku.
| Usluga | Pružatelj | Vrsta / opseg | Glavna svrha | Kategorija | Okidač | Trajanje / napomene |
|---|---|---|---|---|---|---|
Google Tag Manager (GTM-PWMD647D) | Upravitelj tagova / tagovi u pregledniku | Implementacija i upravljanje određenim mjernim tagovima ovisno o aktivnoj konfiguraciji | Analytics | Omogućen za potrebe mjerenja nakon privole za Analytics | Kontejner ili tagovi koji se preko njega implementiraju mogu se mijenjati tijekom vremena; povezani kolačići ili identifikatori ovise o stvarnoj konfiguraciji | |
Google Analytics 4 (G-9WPC6SGG52) | Web analitika | Mjerenje upotrebe, performansi web-mjesta, događaja u proizvodu i korisničkih putanja | Analytics | Nakon privole za Analytics | Točni nazivi Googleovih kolačića mogu se razlikovati ovisno o pregledniku, domeni, konfiguraciji i omogućenim Googleovim proizvodima | |
Microsoft Clarity (project ID vwvvv4xih9) | Microsoft | Bihevioralna analitika / uvid u sesije | Razumijevanje upotrebe, korisničkih putanja, upotrebljivosti i određenih interakcija u proizvodu | Analytics | Nakon privole za Analytics | Clarity može koristiti kolačiće ili način rada bez kolačića ovisno o signalu privole i regiji; točne nazive treba potvrditi pregledom preglednika |
Meta Pixel (pixel ID 1465283955263559) | Meta | Marketinški piksel | Mjerenje kampanja, atribucija konverzija i poboljšanje marketinške relevantnosti | Advertising | Nakon privole za Advertising | Točni kolačići / identifikatori mogu se razlikovati ovisno o Meti, pregledniku, sesiji i postavkama integracije |
TikTok Pixel (pixel code D6S885RC77U4MV0OBSUG) | TikTok | Marketinški piksel | Mjerenje prometa, performansi kampanja, konverzija i poboljšanje marketinga | Advertising | Nakon privole za Advertising | Točni kolačići / identifikatori mogu se razlikovati ovisno o TikToku, pregledniku, sesiji i postavkama integracije |
First-party TikTok oglašivački identifikator (editmypdf:tiktok-ttclid) | EditMyPDF / TikTok (ovisno o upotrebi) | First-party pohrana preglednika | Prosljeđivanje ili zadržavanje TikTok click ID-ja / atribucijskog identifikatora | Advertising | Nakon privole za Advertising | Koristi se kao tehnologija slična kolačiću; mora ostati usklađena s vašim izborima za Advertising |
| Auth0 | Okta/Auth0 | SDK / kolačići sesije / autentikacijski tijekovi | Autentikacija, upravljanje sesijom, SSO, mogući MFA i zaštita određenih tijekova prijave | Necessary | Kada se korisnik prijavi, održava sesiju ili pokrene autentikacijski tijek | Točni nazivi kolačića mogu ovisiti o tijeku, prilagođenoj domeni, pregledniku i omogućenim funkcionalnostima; za iscrpan popis potreban je pregled preglednika |
| Stripe / Stripe.js / Embedded Checkout | Stripe | Skripte / komponente za plaćanje | Izvršenje zatraženog plaćanja, osiguranje checkouta, sprječavanje prijevare i osiguravanje kontinuiteta platne sesije | Necessary (ili funkcionalno nužno za zatraženu uslugu) | Učitava se kada otvorite checkout, payment element ili billing sesiju | Stripe može postavljati ili čitati vlastite kolačiće / pohranu ili prikupljati određene tehničke signale povezane s plaćanjem i prijevarom; točni nazivi ovise o tijeku i pružatelju |
| Fingerprint Pro | Fingerprint | Device intelligence / tehnički signali | Otkrivanje prijevara, ograničavanje zlouporabe, provjere integriteta te zaštita probnog razdoblja i usluge | Necessary | Kada je potreban sigurnosni ili anti-abuse nadzor | Ovaj se mehanizam može uglavnom oslanjati na tehničke signale i identifikator posjetitelja, a ne na klasični kolačić; točne nazive eventualnih trackera treba potvrditi u produkciji |
| Google Drive uvoz/izvoz | SDK / Picker / OAuth / popup | Omogućavanje uvoza ili izvoza datoteka putem Google Drivea na zahtjev korisnika | Necessary / funkcionalno na radnju korisnika | Samo ako odaberete tu funkciju | Može učitati Googleove skripte, Picker ili prozor za autentikaciju na Google domenama; eventualni kolačići općenito su povezani sa zatraženom funkcijom | |
| Dropbox uvoz/izvoz | Dropbox | SDK / Chooser / OAuth / popup | Omogućavanje uvoza ili izvoza datoteka putem Dropboxa na zahtjev korisnika | Necessary / funkcionalno na radnju korisnika | Samo ako odaberete tu funkciju | Može učitati Dropbox skripte, Chooser ili prozor za autentikaciju na Dropbox domenama; eventualni kolačići općenito su povezani sa zatraženom funkcijom |
Važne napomene o trećim stranama
- Ne izmišljamo nazive kolačića trećih strana. Za Auth0, Stripe, Google, Microsoft Clarity, Metu, TikTok, Google Drive, Dropbox i Fingerprint točni nazivi kolačića ili stavki pohrane mogu ovisiti o stvarnom scenariju, pregledniku, državi, domeni, SDK-u i konfiguraciji pružatelja.
- Zbog toga ova politika transparentno dokumentira usluge, svrhe, kategorije privole i okidače, čak i kada iscrpan popis svakog tehničkog naziva tek treba potvrditi pregledom preglednika u produkciji.
- Kada se usluga treće strane aktivira samo zato što koristite određenu funkciju (prijava, plaćanje, uvoz/izvoz), to ne znači nužno da je riječ o oglašavanju; može biti strogo nužna ili funkcionalno nužna za uslugu koju ste zatražili.
6. Mjerenje na poslužiteljskoj strani i praćenje konverzija
Uz trackere koji se izvršavaju u pregledniku, EditMyPDF također koristi — ili može koristiti, ovisno o aktivnoj konfiguraciji — određene server-side tokove mjerenja i konverzija.
Ti su tokovi različiti od kolačića preglednika:
- ne postavljaju nužno datoteku na vaš uređaj;
- ipak mogu pružatelju slati događaje, tehničke metapodatke, identifikatore konverzija ili druge informacije povezane s mjerenjem;
- činjenica da je tok “server-side” ne znači automatski da izlazi iz okvira pravila koja se primjenjuju na svrhu koja se njime ostvaruje.
| Usluga | Pružatelj | Priroda mehanizma | Svrha | Primjenjiva kategorija | Napomene |
|---|---|---|---|---|---|
| GA4 Measurement Protocol | Slanje događaja na Google Analytics sa serverske strane | Mjerenje događaja, dopunsko mjerenje, konverzije i povezivanje interakcija na klijentskoj i serverskoj strani | U praksi: Analytics kada je svrha mjerenje proizvoda / web-mjesta; treba potvrditi ovisno o događajima koji se stvarno šalju | Ovaj je tok odvojen od Google Analytics kolačića postavljenih u pregledniku | |
| Meta Conversions API | Meta | Slanje konverzijskih ili marketinških događaja server-to-server | Atribucija, mjerenje kampanja, konverzije | Advertising | Odvojeno od Meta Pixela; može raditi u kombinaciji s pikselom u pregledniku |
| TikTok Events API | TikTok | Slanje konverzijskih ili marketinških događaja server-to-server | Atribucija, mjerenje kampanja, konverzije | Advertising | Odvojeno od TikTok Pixela; može raditi u kombinaciji s pikselom u pregledniku |
Važne informacije
Ovi server-side tokovi dokumentirani su ovdje kako biste razumjeli da mjerenje može postojati i izvan lokalne pohrane preglednika. Treba ih čitati zajedno s kategorijama privole koje se primjenjuju na njihovu svrhu (Analytics ili Advertising), a ne kao način zaobilaženja vaših preferencija.
7. Autentikacija, plaćanje, sigurnost i zaštita od prijevara
Autentikacija
Kada koristite funkcije prijave ili upravljanja sesijom, EditMyPDF se može oslanjati na Auth0 ili komponente povezane s autentikacijom. Te komponente mogu koristiti kolačiće sesije ili druge tehničke mehanizme potrebne za:
- otvaranje i održavanje sesije;
- jedinstvenu prijavu (SSO), kada je dostupna;
- obradu određenih verifikacijskih tijekova;
- zaštitu od određenih napada.
Te mehanizme tretiramo kao Necessary kada su potrebni za funkciju prijave ili zaštitu računa.
Plaćanje
Kada otvorite tijek plaćanja, EditMyPDF može učitati Stripe.js ili Stripe Embedded Checkout. Te komponente mogu koristiti vlastite kolačiće, pohranu ili tehničke signale radi:
- ispravnog prikaza elemenata za plaćanje;
- osiguranja transakcije;
- sprječavanja prijevare;
- povezivanja različitih koraka istog checkouta.
Te mehanizme ne klasificiramo kao “analytics” prema zadanim postavkama. Kada su strogo nužni za izvršenje plaćanja koje ste zatražili ili za osiguranje tog plaćanja, tretiramo ih kao Necessary ili, šire, kao funkcionalno nužne mehanizme za izričito zatraženu uslugu.
Sigurnost, sprječavanje prijevara i sprječavanje zlouporabe
EditMyPDF također koristi sigurnosne i anti-abuse mehanizme, uključujući:
- zaštitu sesije i CSRF zaštitu;
- logiku ograničavanja probne upotrebe;
- kontrole za sprječavanje zlouporabe;
- mehanizme device intelligence / fingerprinting putem Fingerprint Pro.
Ti se mehanizmi koriste za zaštitu usluge, ograničavanje zlouporabnog ponašanja, otkrivanje automatizirane ili prijevarne upotrebe te očuvanje integriteta probnog razdoblja. Ne provode se radi personalizacije oglašavanja.
Uz trajnu tehničku validaciju, EditMyPDF ove mehanizme klasificira kao Necessary u mjeri u kojoj služe sigurnosti, integritetu usluge i sprječavanju zlouporabe.
8. Kako upravljati svojim preferencijama
Svojim izborima možete upravljati u bilo kojem trenutku putem centra za preferencije kolačića koji pruža EditMyPDF.
Iz tog centra možete:
- prihvatiti ili odbiti kategorije Analytics i Advertising;
- zadržati aktivnima samo tehnologije Necessary;
- naknadno promijeniti svoju odluku.
Određene kolačiće i stavke pohrane možete izbrisati i kroz postavke svojeg preglednika. Međutim, to može onemogućiti ispravan rad nekih funkcionalnosti, osobito upravljanja sesijom, autentikacije, jezičnih postavki, checkouta, sprječavanja zlouporabe ili nastavka korisničkog puta.
9. Updating and withdrawing consent
You may withdraw or change your consent at any time through the cookie preference center. Withdrawal or modification does not affect the lawfulness of operations already carried out before your choice changed, but it will apply going forward depending on the nature of the tracker or integration concerned.
If you withdraw your consent, certain non-necessary cookies or storage entries may be deleted, may stop being used, or may no longer be reloaded during future visits, depending on how the relevant provider and your browser operate.
10. Pitanja / kontakt
Ako imate pitanja o ovoj politici, svojim preferencijama za kolačiće ili zahtjevima povezanima sa zaštitom podataka, možete nam pisati na:
11. Izmjene ove politike
Možemo ažurirati ovu politiku kako bi odražavala:
- promjene alata ili pružatelja usluga;
- promjene u našim tijekovima prijave, plaćanja, sigurnosti ili mjerenja;
- regulatorne ili dokumentacijske promjene.
Datum “Posljednje ažuriranje” na vrhu ove stranice označava verziju koja se primjenjuje.